Crazed gaming addict shoots own uncle in dispute 'over virtual license plate'